[:hu]Szarvas, egy magyar város, ahogy én láttam. Zene: Domján Gábor[:en]Hungarian city, Szarvas, asicu[:fr]Szarvas, une ville hongroise, comme je l’avais vue[:]

[:hu]Volt egy kis szabad időm, amikor Szarvason jártam. Sétáltam és fotóztam. Mit is látok meg egy városban, mi tűnik fel nekem?

Nem, nem a turista nevezetességek érdekelnek. Persze, biztos vannak „klasszikus” képek is a sorozatban. A „lényeg”mégis az, ami nekem feltűnt.

Domján Gábor csodás énekével együtt született ez az asicu, „As I See You”, azaz, ahogy én látlak téged Szarvas (és élet).

 

„Köszönöm neked, Élet!”[:en]Szarvas, this charming Hungarian city seen on my way, as I see you (asicu).

Gabor Domjan, my musician friend sings a song in his own translation: „Thanks to You, Life!”.

 

Large streets, nice flowers, good food, friendly people. What else would you need?[:fr]Une ville charmante en Hongrie : Szarvas. Diaporama avec des photos prises là-bas accompagné par la music de Gábor Domján „Merci à la Vie”.

Ça vaut la peine de visiter cette ville adorable, je pense.

 [:]